đào tạo

Friendly

Le mot vietnamien "đào tạo" signifie "former" en français. C'est un terme utilisé pour décrire le processus d'enseignement ou de formation d'une personne dans un certain domaine, afin de lui transmettre des compétences ou des connaissances.

Utilisation de "đào tạo"

1. Dans un contexte général : "đào tạo" est utilisé pour parler de l'éducation et de la formation dans divers secteurs, que ce soit dans des écoles, des universités ou des entreprises.

   • "Chúng tôi cần đào tạo nhân viên mới."
   • Traduction : "Nous devons former les nouveaux employés."

2. Dans le contexte professionnel : On utilise souvent "đào tạo" pour désigner des programmes de formation spécifique destinés à améliorer les compétences des employés.

   • "Công ty tổ chức các khóa đào tạo chuyên sâu cho nhân viên."
   • Traduction : "L'entreprise organise des sessions de formation approfondie pour ses employés."

Variantes du mot

• "Đào tạo nghề" : Cela signifie "formation professionnelle", se concentrant sur l'acquisition de compétences spécifiques pour un métier.
• "Đào tạo kỹ năng" : Cela signifie "formation par compétences", mettant l'accent sur le développement de compétences particulières.

Différents sens

Bien que "đào tạo" soit principalement utilisé dans le contexte de l'enseignement et de la formation, il peut également être utilisé dans un sens plus général pour désigner le développement ou l'amélioration personnelle, comme dans le développement de compétences interpersonnelles ou de leadership.

Synonymes

• "Học" : signifiant "étudier", cela peut parfois être utilisé de manière interchangeable, mais "học" se concentre plus sur le processus d'apprentissage individuel.
• "Giáo dục" : qui signifie "éducation", mais ce terme a une portée plus large, englobant l'enseignement formel et l'éducation en général.

Academic

1. former